chinese poets câu

• Along with Li Bai, he is frequently called the greatest of the Chinese poets.
  Cùng với Lý Bạch, ông thường được coi là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất Trung Quốc.
• Along with Li Bai, he is frequently called the greatest of all Chinese poets.
  Cùng với Lý Bạch, ông thường được coi là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất Trung Quốc.
• Along with Li Po, he is frequently called the greatest of the Chinese poets.
  Cùng với Lý Bạch, ông thường được coi là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất Trung Quốc.
• Russian poetry, especially Romantic poetry of the 19th century, has always had a special significance for Chinese poets.
  Thơ Nga, đặc biệt thơ Lãng mạn hồi thế kỷ 19, vẫn luôn luôn giữ một vị trí quan trọng đối với các nhà thơ Trung quốc.
• And during a journey among Chinese poets a year ago I found that Tranströmer is their great model.
  Và trong một chuyến du hành với các nhà thơ Trung Hoa cách đây vài năm tôi đã khám phá ông là một thần tượng vĩ đại của họ.
• Macau also inspired many local Chinese poets and authors (such as seventeenth-century poet Wu Li, and twentieth-century author Liang Piyun).
  Macau cũng lấy cảm hứng từ nhiều nhà thơ địa phương Trung Quốc và các tác giả (như nhà thơ mười bảy thế kỷ Wu Li, và thế kỷ hai mươi tác giả Liang Piyun).
• Many, many Chinese poets and painters have been smitten by the beauty of Mother Nature here, and they used their brushes and pens to capture the gorgeous scenery.
  Rất nhiều nhà thơ và họa sĩ Trung Quốc đã bị hút bởi vẻ đẹp của Mẹ Thiên nhiên nơi đây, và họ sử dụng tài năng để phác thảo phong cảnh tuyệt đẹp này.
• Generations of Chinese poets and painters have been inspired by the beauty of nature there, using their pens and brushes to capture the breathtaking natural scenery.
  Các thế hệ họa sĩ và nhà thơ Trung Quốc đã được lấy cảm hứng từ vẻ đẹp của thiên nhiên ở đó, sử dụng bút và cây cọ của mình để vẽ nên phong cảnh tự nhiên và gần gũi.
• Li concluded his statement with the message, delivered via three lines by two canonical Chinese poets from the ancient Tang and Song dynasties, that his home was where he felt safe.
  Ông Lý kết thúc tuyên bố của mình bằng một thông điệp được gửi gắm thông qua ba câu thơ của hai nhà thơ kinh điển thời Đường và Tống, rằng nhà của ông là nơi ông cảm thấy an toàn.
• He was, moreover, hugely well read, and though it is not hard to be a better poet than Hitler was a watercolourist, Mao was in fact one of the finest Chinese poets of his day.
  Hơn nữa, ông còn là một người cực kỳ uyên bác; và dù không khó để trở thành một nhà thơ như Hitler trở thành một họa sĩ màu nước, Mao thực ra là một trong những nhà thơ Trung Quốc giỏi nhất trong thời đại của mình.